Sa traducem corect

Desi nu am avut de a face cu traduceri autorizate, fie pentru inmatriculari auto sau alte acte necesare pentru emigrare, stiu ca traducerile reprezinta un lucru complex, nu la indemana oricui, multi factori trebuie luati in considerare pentru o traducere corecta si profesionala. Pentru un text tradus ireprosabil si in termenii necesari e nevoie de profesionisti care isi dedica timpul in schimbul unei plati corespunzatoare traducerii actului, textului in sine.

Despre monitoare Led Va

Zilele trecute am revazut un monitor de 22 CRT al unui prieten, o cutie imensa care ar trebui sa iti satisfaca poftele vizuale. Inainte sa uiti complet de monitoarele CRT, adica vechile monitoare, trebuie sa faci un experiment si sa pui un monitor cu led langa el pentru a vedea diferenta uluitoare. BenQ a lansat pe piata monitorul cu tehnologie VA LED, unul din modele fiind BenQ VW2420. Astfel de monitoare cu panel Va si iluminare cu leduri ofera unghiuri de vizualizare de 178 ° / 178 °, imagini la calitate superioara, autentice, o alta viata mai pe scurt.

Tehnologia avanseaza si iata ca s-a ajuns la zero bright spots, rezolutie full hd care confera o vizionare completa in culori realiste, contrastand orice detaliu. Jocurile, filmele pot deveni o maxima placere daca sunt vizualizate, jucate pe astfel de monitor.

Asa ca ar trebui sa spunem pas vechilor monitoare si sa ne deschidem ochii spre culoare si eleganta.

Evolution

Era o zi ploioasa si am ajuns la reincarcarea cartusului de imprimanta la unul din magazinele de specialitate din zona. Eram stresat pentru ca cerneala mi s-a uscat in cartus si gandul ca trebuie sa cumpar altul ma omora avand in vedere pretul ridicat al unui produs original pentru imprimanta in cauza. Mi-am reincarcat cartusul si am ajuns acasa. Bucuros am dat sa imprime si dezamagirile mi s-au confirmat: nici o litera imprimanta, foile ieseau precum intrau... veline. Bun. Urmatorul pas? Un nou cartus. Spun pas. Am gasit o solutie avantajoasa:imprimanta cu CISS. Deci o imprimanta care are un cartus in permanta conectat la mai multe rezervoare sau rezerve cu cerneala. Rezervoarele asigura un flux continuu de cerneala pentru cartusul imprimantei, astfel se evita uscarea sau deteriorarea lui. Rezervoarele pot fi incarcate cu cerneala pentru imprimare alb negru sau color. E foarte interesant sistemul si in viitorul apropiat sper sa il am instalat deoarece costul mi se va reduce substantial si voi avea in permanta monitorizat nivelul cernelii, evitand sa raman in vremuri grele fara tus.
Daca ies mai ieftin si pot sa evit drumuri dese pentru reincarcare, pentru mine cat si pentru restul ar trebui sa fie solutia perfecta.

Cat de proasta esti?

Si sunt în tren. Stăteam foarte linistit, citeam presa. Vine nasul. Îmi scot căstile din urechi în semn de politeţe si îi prezint legitimatia de călătorie. O studiază si o returnează. Fata de lângă mine, urâtă ca moartea, prezintă same shit plus un bilet pentru loc atasat legitimatiei gratuite. Ai gratuit pe tren si tie îti trece prin cap să mai plătesti în plus. Cât poti să fii de prost? I se trage de la urâtenie,clar! Se gândeste jegosul de boacter,mituit acu 1 luna pe rapid, să îmi fie coloană vertebrală si să îmi zică ca trebuie să iau exemplu de la fata asta, ea având o atitudine corectă fata de plm stie ce. Eu flexat îi spun ca nu mă mai încurc cu casierele,unele mi-au depasit asteptarile. În fine. Îl doare în cot si pleacă împăcat ca e părintele moralitatii si ma inchis fata de fata asta. El nu stia ca ea e o scroafa, stimabila s-a pus să mănânce un corn si toate sfarmurile le-a aruncat pe jos fara nici o remuscare.Jeg pretudindei. Simte-o: a dat cu mana peste picioarele ei si a dat cu paine peste mine. Mai 20 minute pana in arad. Ma abtin sa nu o fac de cacat in fata boacterului. Pis

Esti aici!

Ma atingi si ma cutremur. Imi redai fiorii primul sarutul si primei noastre imbratisari. Nu, nu sunt nostalgic. Nu mai am de ce. Fiecare clipa petrecuta cu tine imi da sentimente de neexplicat, aflate la limita rationalului. Oftatul meu calm ascunde un strigat nebun care mi-l provoci cand ma saruti angelic. Ma transform intr-o pisicuta care toarce permanent la atingerea suava si plina de dragoste. Ma alinti soptindu-mi, ma alinti tinandu-ma in brate ca pe un copilas, ma alinti permanent cand sunt cu tine.
Te-ai apropiat de corpul tremurand, m-ai luat in brate si mi-ai daruit clipe de neuitat. Sa fie acesta raiul? Sunt fericit! Sunt cu tine, tu esti cu mine, suntem impreuna.

La apus de soare esti cu mine. Imi povestesti cum ti-a fost ziua, te ascult cu interes maxim si cu greu ma abtin sa nu te intrerup cu un sarut. Si te intrerup totusi. Si te las sa continui si iarasi te sarut. As vrea sa se repete la infinit.



Cand soarele rasare il admiram impreuna si traim momentul imbratisati. Iti spun buna dimineata, mai mult in gand, iar amandoi stim ca orice dimineata e buna daca ne trezim impreuna.

Goana dupa visul fericirii si al dragostei s-a incheiat. Te-am gasit.
Esti aici!

Cu speranta spre bine

Unii se uita ciudat fiindca am sperat, altii mi se ingrozesc cand le povestesc, iar altii raman pasivi fiindca nu stiu ce sa creada.

As indrazni sa spun ca e bine sa dai curs emotiilor si sa le impartasesti tuturor, sa iti faci cunoscuta speranta si sa culegi pareri.

Daca speranta iti va desfintata de catre ceilalati, tine-o tutosi pentru tine, nu o abandona, la final vei fi doar cu ea.

Plin e cimitirul de optimisti am zis. Am incercat sa evit cimitirul si sa imi vad de treaba, sa fiu cat se poate de real si aproape cu picioarele de pamant, dar nu mi-a iesit.

Speranta se doveste uneori a fi chintesenta iluziilor intregii omeniri si in acelasi timp sursa puterii si a slabiciunii noastre.

Cum nenorocul a fost permanent acolo, la o aruncatura de bat, chiar pe speed dial, voi incerca sa ma bucur si sa sper ca nu toate lucrurile bune se vor transforma in rele, iar tristetea ca si laitmotiv sa dispara.

Azi si acum

Cele mai amare lacrimi varsate pe mormintele noastre sunt pentru cuvinte ramase nespuse si fapte ramase neimplinite.

Deci va rog sa va linistiti si sa va gasiti pasii spre zimbete si liniste.

O sa ajungem sa vorbim singuri, fiindca nu va mai fi nimeni sa ne asculte. Iar acum cand toti sunt prezenti si deschisi o lasam moarta pentru ca orgoliul sau indiferenta se vrea a fi mare.

Nu vreau sa fiu o carte deschisa, o floare ce asteapta sa fie denumita sau un sicriu ce asteapta sa fie inchis, ci vreau sa fiu eu cu tine si tu sa fi cu mine. Daca ambii nu sunt prezenti, cineva va avea de suferit si probabil, intr-un posibil viitor, cand tu vei vrea sa imi spui ceva eu nu te voi asculta. Nu voi fi acolo. M-ai alungat prin tacere.

Cu totii cred ca regretam atunci cand esecul s-a instalat ca nu am remediat din timp problema, ca nu am spus ceea ce am avut de spus si ca am lasat ca totul sa curga de la sine.

Viitorul curge, vine, trece, iar daca nu facem nimic pentru a-l ajusta va pluti in deriva. La fel e si cu relatia interumana.

Ma tii in pumn, ma strangi, ma voi strecura precum nisipul printre degete, asa ca tine-ma in palma ...voi ramane acolo. Dar nu ma tine degeaba, apleaca-ti capul si spune-mi cate ceva, canta-mi precum unui bebelus si voi prospera.

Prin vorbele tale ma voi ridica.

Dar nu uita: cateodata nu reusesc sa aud ce spui si te vei intreba de ce, iar intr-un tarziu iti vei da seama ca nu mi-ai spus nimic, iar totul e pierdut.

Fa acum. Nu maine. Fa sa conteze. Azi.

Sentimente la tava

E tarziu si am o misiune. De a spune stop unor lucruri si a incepe altele. E noapte si imi place. Sunt in lumea mea. E linistite si sunt pe pace.

Imi aprind o tigara. Ma uit la ea. Ma gandesc cand am inceput sa fumez. Imi aduc aminte. Eram tanar si curios. Acum sunt mai batran si tot curios. Nu`i bai, e chiar mishto. Acum nu trebuie sa ma mai ascund. Pot fuma oricand, oriunde.

Eram un fricos. Ma ascundeam, inventam, evitam adevarul, evitam sa recunosc celorlalti ce am facut.

Sunt tot fricos. Inca imi ascund sentimentele, gandurile, trairile fata de anumite persoane. Inca doresc sa fiu simtit si sa nu deranjez unele persoanele cu parerile mele despre ei sau cu atitudinea care sta in spate ascunsa fata de ei.

Sunt acolo sa arunci cu noroi in mine. Fa-o linistit. Daca tu te simti mai bine, fie. Nu iti am treaba, iar ca ma iei ca un poligon de tragere nu ma deranjeaza prea mult.

Totusi sunt sictirit. Atitudinea de copil a unora ma lasa profund trist. In principiul dezvoltarea ta personala nu e treaba mea, ar fi fost a parintilor tai, iar daca ei nu au reusit sa te puna pe calea de mers nu te mai agita.

In anii tineretii imaturitatea este depasita, ignoranta poate fi educata, betia poate fi tratata, dar prostia dureaza toata viata.

Critic ascuns, ma rog, critic in mine, dar am reusit putintel sa ies din starea de om fara riposta si sa iti arat ca se poate si altfel: mai controlat, mai cu bun simt si cu mai putina prostie ciobaneasca.

E bine sa lasi de la tine, dar daca degradarea progreseaza ajungi sa nu mai cui.

Si dumnezeu se plictiseste, ne mai arunca cate un canal in fata... descoperit.

Iar eu nefiind smecher mi greu si te abandonez.

Pisicutza.net

Pisicutza.net a intrat in program de gradinita, dupa ora 0 serverul cade de obicei, iar pana la ora 13-14 nu isi revine.

Asa ca multumim:

Adidasi de firma (the story)

Acum o saptamana ma dadeam pe cateva site-uri in cautarea si cumpararea unor adidasi de firma. Satul de Saper, Shanlian sau Taima am sperat sa imi gasesc o pereche de adidasi nike care sa ma tina minim lunile ce au mai ramas din acest an. Am avut parte de niste search-uri intense si intr-un final am gasit un site cu preturi bune si adidasi pe gustul meu.Am ales sa cumpar online pentru ca am prins incredere in site-urile de comert, pana acum nefiind dezamagit. Cu un pret decent, calitate superioara si un model in tendintele actuale, deja si-au amortizat banii investiti datorita aprecierilor si a confortului oferit.

Beware. I'm cool!

P.S. Voi ce adidasi preferati ?

Probleme de atitudine

Ok. Recunosc. Dar nu fata de voi. Oricum nu va pasa. Recunosc fata de mine: sunt zile in care habar nu am ce dracu vreau sa fac sau de ce dracu am facut aia sau aia. Zic de dracu, pentru ca mi-e prieten, de el ma iau intotdeauna cand nu stiu ce vreau sau de ce vreau un anumit lucru.

Sunt aiurit total. Nu in mod curent. Doar cateodata. Doar cateva zile pe luna. Cateodata pe saptamana. In fine. Sunt cum pot.

Si se nimereste ca atunci cand nu stiu ce dracu vreau, sa fac un lucru si sa mi se para in regula. Dar defapt e gresit. De ce? Pentru ca la rece judecand situatia, in zilele cand nu sunt posedat de aiureala, confuzie sau draci, realizez ca e o reala catastrofala, ca nu mi-as fi dorit sa fi facut aia pentru ca ... asa si invers.

Sunt cu mofturi, chiar multe, am impresia ca mi le merit si ca sunt special fata de restul.

Nu sunt, mi-au zis multi, nu i-am crezut, am avut nasul pe sus.

Aerele pot fi scoase, impresiile inabusite si gesturile gresite corectate.

Asa ca scuze va zic celor carora nu va pasa!

Sunt doar un baietel cu probleme de atitudine si cu o directie nedefinita in viata.

My new love

Acum 2 ani mi-am cumparat primul laptop, e un Packard Bell care m-a facut sa il ador. Cum anii au trecut el s-a devalorizat, astfel de la 20 si ceva de milioane cat am dat pe el a ajuns pe la 10 si un pic. Zilele trecute am considerat ca si-a facut datoria si ar trebui sa il inlocuiesc cu altul. Astfel am cautat pe google un laptop Dell, sa fie cu o oarecare istorie si sa aibe grade de rudenie cu laptopul sus mentionat si am gasit un Dell Studio de la itgalaxy.ro. E mishto, arata foarte bine si memoria dubla ram pe care o are fata de actualul face ca banii sa imi iasa deja din portofel.

Banii care i-am dat acum 2 ani, cumpara in prezent un Dell Studio 1745 de doua ori mai bun. Fara nici un dubiu o sa il achizitionez in curand de la itgalaxy, un magazin online care sper eu sa isi merite motto-ul: the best it supplier.

Despre batjocura

Pe principiul hai sa ne batem joc unul de altul, arborez un drapel pe marile culmi ale bascaliei si trimit la vale insulte la adresa adversarului rapus.

Si pe principiul hai sa fim prosti pana la capat, aud de jos: nu de mama, ma pula!

Si stau cu fata spre cer, nu cu ea in pamant, vantul imi trece prin parul matasos si imi trantesc una de fericire: am dat peste cel mai prost.

Pai vrei sa ne batjocorim si ai pretentii?

Marsh!

Spirit optimist

Ok. E clar. Suntem tot felul de oameni aici. Cu situri porno, cu bloguri mishto, dar in esenta suntem diversi, buni sau rai, destepti si prosti.

Ce ii trist e predominarea masei de oameni inculti.

Cand am dubii in privinta capacitatii mele intelectuale deschid ochii si ma uit dupa prosti. Si cand ii vad, ma linistesc.

Ma consolez cu gandul ca abia peste ceva vreme si din cauze de ordin supranatural voi fi ca ei. Si cum supranaturalul nu ma atinge, vremea o incetinesc nebagand-o in seama, concluzia e una: voi fi mishto si in viitor :)

My chilling day

Duminica e ziua mea preferata, am mai declarat de cateva ori in cadrul blogului. Toata lumea e relaxata, e sedentara, creierul nu se agita excesiv, nu iese din casa si linistea predomina.

Astfel duminica ma pot duce linistit oriunde, fara nici o grija pe cap, fara sa dau nas in nas cu tot felul de oameni.

O atmosfera relaxanta, demna de poveste, o zi care merita petrecuta cu prietenii apropiati la o terasa sau intr-o incapere luminata pentru a lasa optimismul zilei sa intre in tine.
Imi reincarc bateriile duminica pentru ca restul saptamanii sa fiu fresh. Imi place sa calatoresc cu trenul, iar astazi drumul spre timisoara a fost trait la maxim.

Am spus pa gandurilor negre si m-am lasat prada muzicii din casti. Am trait momentul, am savurat peisajul, am calatorit cu mintea acolo unde sper ca voi calatori cu trupul.

Va salut cu respect si maxima relaxare.

Masca

Cu totii purtam masti, cu totii ne ascundem in fata celuilalt, ascundem eventualele ganduri sau sentimente, anumite atitudini sau iesiri comportamentale.

Trebuie avut grija cat timp ne pastram masca in fata celui de langa noi, la un moment dat cand cel aproape simte ca nu vrei sa il lasi sa te cunoasca va pleca.

Si se va duce dezamagit evident, iar inlaturarea mastii in disperare de cauza nu il va mai intoarce.

Ar trebui sa luam in considerare faptul ca purtarea unei mastii poate o lua o intorsatura urata, astfel masca poate sa domine si sa ne creeze o personalitate falsa, iar atunci cand vom vrea sa ne dam jos masca riscam sa o dam jos cu piele.

Spot the difference

Despre licitatii online

Suntem necivilizati si cu incultura de la mama ei cand vine vorba de licitatii online. Suntem atat de jegosii incat ne doare la patina de compatriotul nostru si respectam alte nationalitati. Sunt foarte sigur ca de pe ebay.de cumparam daca licitam, iar de pe okazii.ro inca stam sa ne gandim si sa o lalaim chiar daca am licitat.

Si scriu afectat de un tip care a licitat, mi-a cumparat produsul teoretic, m-a sunat sa ne intalnim si mi-a dat pas. Si ne-am intalnit si mi l-a criticat si m-a jignit oferindu-mi un pret mai mic. Pozele erau puse online, erau aidoma cu realitatea, pretul era fix, dar el a licitat si a sperat ca suntem la piata.

Si i-am spus sa termine si sa imi dea pace, decat sa se traga pe cur ca un jenant bagandu-mi de vina pe nedrept si total absurd(mi-a aratat o zgarietura pe care nici cu lupa nu o nimereai), mai bine sa zica ca si-a baut banii si il intelegeam.

Cultura cumparaturilor online inca e in faza incipienta, dam peste tot felul de prosti sau de oameni indecisi care strica planurile de vanzare.

De ce in Ro facem mizerie iar dincolo nu?
De ce extern cumparam cand licitam si aici nu?
Sa cumpere oare, din afara, doar oamenii faini?

Inca vrem sa facem afaceri la coltul blocului mancand in acelasi timp seminte, fumand o tigara si ragaind berea la pet beuta pe datorie.

Cultura se dezvolta impreuna cu societatea, iar daca societatea in care traiesti este infecta, totul e un dezastru.

Daca toti ar fi cumparatori sau vanzatori modeli cred ca ne-am plictisi prea tare.

Hold yuh

Si priveste-ne draga, uita-te la noi si spune-mi ca suntem frumosi, ca ne sta bine impreuna si te voi saruta asa cum iti place.

Te tin in brate si te ador, te privesc cum te mâțâi si te acompaniez. O faci pentru ca sunt cu tine si ce bine-mi pare.

Ochii tai imi transmit ca vrei sa ramai cu mine pentru inca o zi, iar vorbele dulci reusesc sa te convinga.

Ne privim si ne miram. Suntem frumosi.

Esti okay?

Sunt okay, am inceput scoala, imi place, ceea ce ma mira, e frig dar nu ma deranjeaza; pisica administratoarei nu imi mai atrage piciorulul spre fundul ei, Timisoara e placuta, aglomeratia nu ma deranjeaza, conditiile de transport si lumea din jur nici atat. Sunt pasiv, am spus pas rautatilor, lucrurilor nasoale si mai important gandurilor negre.

Ma bucur de fiecare dimineata cand abia reusesc sa ma trezesc, ador sa imi beau cafeaua impreuna cu colegii in fata facultatii si sa discutam despre orice; imi surade gandul unor team buildinguri pe care am in plan sa le organizez; am luat initiativa, sunt sef de grupa, incep sa adun responsabilitati, pe zi ce trece pensia mult visata e tot mai departe; ma pregatesc pentru after school, pentru imbratisarea unei noi etape din viata cum se cuvine.

Sunt relaxat si ma bucur de prietenii pe care ii am, mi-as dori sa cunosc si altii, dar timpul e scurt. Doresc sa le fiu alaturi si ei sa imi fie alaturi, sa povestim, sa radem de pataniile avute si sa planuim daca se poate un viitor comun sau macar tangential.

Am o doza de optimism si de calm pe care o sorb cu mare incantare pentru ca e mare, e intretinuta natural.

Cat imi va dura etapa de entuziasm, liniste sufleteasca nu imi pot imagina, insa speranta moare ultima de data aceasta.

Desi cimitirul e plin de optimisti, fac o exceptie pentru mine.

Sunt bine. Mersi.